Aufklärung des Kindes über seine Adoption - 
eine Hilfe für Eltern


Einführung Wann?Wie?Die ElternSchuleErlebnisZeit für GesprächeNeugierHautfarbeSpäte AufklärungVerwandtenadoptionDer oder die JugendlicheNachtrag

Nachtrag:

Unmittelbar vor Druck der 2. Auflage erhielten wir einen Brief von Adoptiveltern, den wir wenigstens gekürzt aufgreifen möchten:

"...in fast allen Punkten sind die bisherigen Erfahrungen mit unseren Adoptivkindern deckungsgleich mit dem Inhalt dieser Broschüre . . . wir gehen eigentlich sogar noch einen Schritt weiter . . . ,Warum haben die Adoptiveltern mich adoptiert und warum haben sie keine Kinder bekommen?' In der o. g. Broschüre ist dieses Thema nur leicht gestreift worden. Wir sind der Meinung, dass dieses Thema mehr Beachtung finden sollte . . . ist für manche schwerer zu beantworten als die Frage über die Herkunft der Adoptivkinder . . . Es würde uns interessieren, wie andere Adoptiveltern zu dieser Aufklärung stehen. Nicht ein einziges Elternpaar sprach mit uns über dieses Thema. Das gibt uns Anlass zur Annahme, dass die Frage ,Warum bekommt ihr keine eigenen Kinder?' als Tabu im Raume steht. Dies könnte dazu führen, dass zwischen Kindern und Eltern eine Schwelle entsteht . . . Mit 9 Jahren kann unsere Robi jetzt auch dies voll begreifen und verarbeiten . . . Wir erzählten ihr, dass die Mami Fehl- und Totgeburten hatte . . . Robi wollte sehr viele Einzelheiten wissen . . . ,Mami war damals krank vor Traurigkeit, und du hattest keine Mama. Welch ein Glück, dass ihr euch damals gefunden habt!' ,Da hast du recht, Papi', antwortete Robi und drückte sich auf dem Sofa ganz eng und froh an mich." Vielleicht fällt es Eltern noch schwerer darüber zu sprechen, wenn es ihnen nicht nur verwehrt blieb, ein Kind auszutragen, sondern es erst gar nicht zu zeugen bzw. zu empfangen (siehe S. 7). Das kann verschiedenste Gründe haben. Es hat aber so wenig mit "Schuld" oder "Versagen" zu tun wie z. B. eine Allergie, eine dunkle Hautfarbe, unser Fingerabdruck oder vieles andere. Die Psyche jedes Menschen ist sehr kompliziert und jeweils einmalig (und das ist - trotz aller unserer " Ecken und Kanten " - auch gut so! ). Gestehen wir dies auch unserem Körper zu ! Übrigens interessieren uns natürlich auch Ihre Erfahrungen.


 

Folgende Kinderbücher bieten Hilfe für die frühzeitige Aufklärung des Adoptivkindes:

Der Findefuchs - Wie der kleine Fuchs eine Mutter bekam. Verfasser: Irina Korschunow dtvjunior, 1982, 5,36 Eur Thienemann-Verlag, 1984, ca.18,- DM Peter und Susi finden eine Familie. Die Geschichte zweier Adoptivkinder. Verfasser: Edith Hess, Bilder: Jacqueline Blass Herderverlag, ca.17,- DM

Willkommen, Uli Verfasser: Hildegard Schaufelberger-Bachman" Lambertus-Verlag Freiburg, 1968, ca. 5,- DM

Das Buch über Bubblan, der neue Eltern bekam. Verfasser: Catherine Berg, Simone Cederquist Proprius Förlag, Stockholm 1972 Herausgeber: Terre des Hommes Deutschland e. V. Ruppenkampstraße 11, 4500 Osnabrück (insbesondere für Kinder aus anderen Ländern)

Gaby- Ein Adoptivkind erzählt Hrsg.: Evang. Verein für Adoptionsvermittlung Rheinland e. V, Einbrungerstr. 56, 4000 Düsseldorf 31, 1984; 3,- DM + Porto Text: Adoptivelternkreis bei o. g. Verein (Ein 4jähr. Kind "erzählt" ganz kurz von seinem Leben, Tagesablauf etc., erwähnt auch seine Adoption)

Matthias. Eine Geschichte Herausgeber: Diakonisches Werk Westfalen, Friesenring 34, 4400 Münster; ca. 5,- DM (speziell für etwas ältere Kinder aus Heimen)

Für ältere Kinder, auch Identifikationshilfe:

Zwei Kinder finden ein Zuhause Verfasser: Dagmar Galin Fischer-Verlag Göttingen 1977, ca.9,- DM (südamerikanische Kinder kommen nach Deutschland)

Liebe Schwester, blöde Kuh Verfasser: Christiane Sprenger Signal-Verlag Baden-Baden 1977, ca.13,- DM (9jähriger berichtet in Ich-Form über seine "neue Schwester")

Für Adoptiveltern und adoptierte Erwachsene:

Adoption. Zueinander kommen - miteinander leben.

Eltern und Kinder erzählen

Verfasser: Arthur D. Sorosky, Annette Baran, Reuben Pannor

rororo-TB 7483, ca. 8,- DM

(Amerikanischer Originaltitel: "The Adoption Triangle")

Adoption (Woher komme ich? Wer sind meine Eltern?) und Zweimal geboren. Memoiren einer Adoptivtochter beide: Verfasser Betty Jean Lifton beide: Klett-Cotta, je ca. 38,- DM (Im Gegensatz zur Bundesrepublik war es bisher in Amerika Adoptivkindern nicht gestattet, Daten über ihre leiblichen Eltern zu erfahren, was das Bedürfnis nach Aufklärung ihrer Herkunft verschärft.)

Adoption. Notwendige Informationen und Ratschläge für Eltern, die sich damit befassen, ein Kind zu adoptieren, oder die bereits ein Adoptivkind haben. Verfasser: Lo von Gienanth bf-Sachbuch 16 (Benziger-Verlag) 1974, ca. 7,- DM (lediglich rechtlicherTeil z. T. überholt)

Für Adoptivfamilien mit ausländischen Kindern:

Die Adoption fremdländischer Kinder. Erfahrungen und Orientierungshilfen Verfasserin: Margot Weyer Quell-Verlag Stuttgart 1979, ca. 17,- DM


 


Einführung Wann?Wie?Die ElternSchuleErlebnisZeit für GesprächeNeugierHautfarbeSpäte AufklärungVerwandtenadoptionDer oder die JugendlicheNachtrag

Hier gehts zurueck ...     ... zur Homepage